Welt Percussion- und Tanzfestival

  • Deutsch
  • Englisch
  • Türkisch

Zum ersten Mal entsteht ein kreatives, innovatives Zusammentreffen von Künstler*innen aus aller Welt in Ludwigshafen. Dabei kann sich musikalisch und tänzerisch ausgetauscht werden. Durch die angebotenen Workshops, die Podiumsdiskussion und dem Konzerterleben bekommt Vielfältigkeit neuen Ausdruck.

Workshops: 12-15 Uhr

Die Teilnehmenden haben die Möglichkeit, sich für drei der fünf angebotenen Percussion- und Tanzworkshops anzumelden und diese nacheinander in den drei aufeinander folgenden Sessions von jeweils 45 Minuten zu besuchen. So wird ein physischer Einblick in die verschiedenen Ausprägungen und Lebenswelten von Rhythmik und Tanz ermöglicht.

Session 1: 12:00-12:45
Session 2: 13:00-13:45
Session 3: 14:00-14:45

Percussion

Führung

  • *AUSGEBUCHT* Die Welt der Perkussion im Orchester mit Simon Bernstein | Treffpunkt Foyer

Tanz

 
Gesprächsrunde - Kultur von und mit allen 15:30 - 17:00 Uhr | Dôme

Kultur bedeutet Wandel, deshalb sind viele Kulturinstitutionen gerade in Bewegung: Sie möchten sich öffnen und ihren oft eurozentristischen Blickwinkel erweitern, um über neue Programmangebote ein vielfältiges Publikum anzusprechen. Wie kann das gelingen? Dies wollen wir am Beispiel der verschiedenen Rhythmuswelten aus den Workshops am Nachmittag diskutieren: Wie wurden die verschiedenen Rhythmuswelten erlebt? Mit welchen Stereotypen sind sie behaftet? Stimmen diese Stereotype überhaupt? Welche Unterschiede oder Gemeinsamkeiten konnte man als Teilnehmende erleben? Und schließlich: Wie könnten die verschiedenen Rhythmuswelten transkulturell miteinander verknüpft werden?

 
Konzerte & Performances 18:00 bis 22:00 Uhr | Saal

18:00 - 18:45 Uhr Colourage, Transkulturelles Ensemble der Orientalische Musikakademie Mannheim, Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz und Popakademie Baden-Württemberg

19:00 - 19:15 Uhr Orientalische Musikakademie Mannheim/ Tayfun Ates und seine Schüler & 'Trommeln für Frieden'

19:15 - 20:00 Uhr Percussion Alarm mit Simon T. Mayer/Mario Maradei Gonzalez/Tayfun Ates/Simon Tressin

20:15 - 20:30 Uhr Orientalische Rhythmen und Tanz mit Tayfun Ates/Samira Kha

20:45 - 21:00 Uhr Indischer Tanz mit Shany Mathew und ihren Meisterschülerinnen

21:15 - 22:00 Uhr TROMMEL TRUBEL 

Das Festival ist eine Veranstaltung des Kulturzentrums dasHaus und unter künstlerischer Leitung von Tayfun Ates in Kooperation der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz entstanden.
Zusammengearbeitet wird außerdem mit verschiedenen Künstler*innen der Popakademie Baden-Württemberg und der Orientalischen Musikakademie Mannheim.

Preis
kostenfrei

For the first time, a creative, innovative meeting of artists from all over the world will take place in Ludwigshafen. There will be the opportunity to exchange musical and dance ideas. Through the offered workshops, the panel discussion and the concert experience, diversity gets new expression.

Workshops: 12:00-15:00

Participants have the opportunity to sign up for three of the five percussion and dance workshops offered and attend them one after the other in the three consecutive sessions of 45 minutes each. This will provide a physical insight into the different expressions and lifestyles of rhythm and dance.

Session 1: 12:00-12:45
Session 2: 13:00-13:45
Session 3: 14:00-14:45

Percussion

  • *FULLY BOOKED* Darbuka Rhythm, Technique and Style with Tayfun Ates/Simon Tressin | Turnhalle
  • *FULLY BOOKED* Afro-Colombian percussion and rhythm with Simon T. Mayer/Mario Maradei Gonzalez | Saal
  • *FULLY BOOKED* The world of percussion in the orchestra with Simon Bernstein | Backstage

Dance

  • Egyptian belly dance with Samira Kha | Keller
  • Bharatanatyam (Indian temple dance) with Shany Mathew | Dôme
Round table - Culture from and with everyone 15:30 - 17:00 | Dôme

Culture means change, which is why many cultural institutions are on the move right now: They want to open up and broaden their often Eurocentric perspective in order to appeal to a diverse audience through new program offerings. How can this succeed? We want to discuss this using the example of the different rhythm worlds from the afternoon workshops: How were the different rhythm worlds experienced? Which stereotypes are attached to them? Are these stereotypes true at all? What differences or similarities could participants experience? And finally: How could the different rhythm worlds be linked transculturally?

Concerts & Performances 18:00 - 22:00 | Saal

18:00 - 18:45 Colourage, Transcultural Ensemble of the Orientalische Musikakademie Mannheim, Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz and Pop Akademie Baden-Württemberg

19:00 - 19:15 Oriental Music Academy Mannheim/ Tayfun Ates and his students & 'Drumming for Peace'.

19:15 - 20:00 Percussion Alarm with Simon T. Mayer/Mario Maradei Gonzalez/Tayfun Ates/Simon Tressin

20:15 - 20:30 Oriental Rhythms and Dance with Tayfun Ates/Samira Kha

20:45 - 21:00 Indian dance with Shany Mathew and her master students

21:15 - 22:00 TROMMEL TRUBEL 

The festival is produced in collaboration with various artists* and in cooperation with dasHaus Ludwigshafen, Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz, Popakademie Baden-Württemberg and Orientalische Musikakademie Mannheim.

Price
free of charge

If you would like to participate in all or some of the program points, please send your registration with the name of the respective program point to andy@dievonquaer.de.
If you have to cancel your registration, no problem. Please let us know briefly so that we can give the place to someone else if space is limited 🙂

Ludwigshafen'de ilk kez dünyanın dört bir yanından sanatçıların yaratıcı ve yenilikçi bir buluşması oluşturuluyor. Müzikal olarak fikir alışverişinde bulunmak ve birbirlerine karşı dans etmek mümkündür. Sunulan atölye çalışmaları, panel tartışması ve konser deneyimi sayesinde çeşitlilik yeni bir ifadeye kavuşuyor.

Atölyeler: 12-15 saat

Katılımcılar, sunulan beş vurmalı çalgılar ve dans atölyesinden üçüne kayıt olma ve her biri 45 dakikalık ardışık üç seansta birbiri ardına katılma fırsatına sahiptir. Bu sayede ritim ve dansın farklı biçimlerine ve yaşam dünyalarına dair fiziksel bir içgörü mümkün olmaktadır.

Oturum 1: 12:00-12:45
Oturum 2: 13:00-13:45
Oturum 3: 14:00-14:45

Perküsyon

  • *BÜTÜN* Tayfun Ates/Simon Tressin ile Darbuka Ritim ve Tekniği ve Stilistik | Turnhalle
  • *BÜTÜN* Simon T. Mayer/Mario Maradei Gonzalez ile Afro-Kolombiya  perküsyonu ve ritmi | Saal
  • *BÜTÜN* Simon Bernstein ile Orkestrada Vurmalı Çalgılar Dünyası | Backstage

Dans

  • Samira Kha ile Mısır göbek dansı | Keller
  • Bharatanatyam (Hint tapınak dansı) Shany | Dôme
Sohbet – herkesten ve herkeste kültür 15:30 – 17:00 | Dôme

Müzisyenler, dansçılar ve iki çeşitlilik komitesi üyeleri "HausRat" (dasHaus) ve "Stadtphilharmonie" (Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz) ile ile podyum.

Kültür değişim anlamına gelir, bu yüzden birçok kültür kurumu şu anda hareket halindedir: yeni program teklifleri yoluyla farklı bir kitleye hitap etmek için genellikle Eurocentric bakış açılarını açmak ve genişletmek isterler. Bu nasıl başarılabilir? Öğleden sonraki atölyelerden farklı ritim dünyalarını örnek alarak bunu tartışmak istiyoruz: Farklı ritim dünyaları nasıl yaşandı? Hangi klişelerle ilişkililer? Bu klişeler doğru mu? Bir katılımcı olarak ne gibi farklılıklar veya benzerlikler yaşayabilirsiniz? Ve son olarak: Farklı ritim dünyaları transkültürel olarak nasıl bağlantılı olabilir?

Konserler ve Performanslar 18:00 -22:00 | Saal

18:00-18:45 Colourage, Orientalische Musikakademie Mannheim Transkültürel Topluluğu, Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz ve Popakademie Baden-Württemberg

19:00-19:15 Orientalische Musik Akademie Mannheim/ Tayfun Ates ve öğrencileri & ‚Trommeln für Frieden‘

19:15-20:00 Simon T. Mayer/Mario Maradei Gonzalez/Tayfun Ates ile Vurmalı Çalgılar Alarmı

20:15-20:30 Tayfun Ates/Samira Kha ile Oryantal Ritimler ve Dans

20:45-21:00 Shany Mathew ve usta öğrencileriyle Hint dansı

21:15-22:00 TROMMEL TRUBEL 

Festival, çeşitli sanatçıların ve dasHaus Ludwigshafen, Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz, Popakademie Baden-Württemberg ve Orientalische Musikakademie Mannheim işbirliğiyle oluşturuluyor.

Fiyat
ücretsiz

Bireysel program öğelerine katılmak için lütfen şu adresten kaydolun: andy@dievonquaer.de
İptal etmek zorunda kalırsanız, lütfen bize de  bildirin. 🙂

Das Besuchen der Veranstaltung ist ausschließlich über eine vorhergehende Anmeldung per Email möglich.

Beim Haupteingang des Kulturzentrums werden die Kontaktdaten aufgenommen und geprüft, ob die Besucher entweder geimpft, genesen oder getestet (nicht älter als 24 Stunden, Kinder bis einschließlich 11 Jahren ausgenommen) sind.

Auf dem Boden werden Einbahnstraßen markiert, um Ein- und Ausgänge und sonstige Bewegungsabläufe der Besucher zu kontrollieren.

Bei Warnstufe 1: Zugelassen werden insgesamt nicht mehr als 250 nicht-immunisierte Personen.

Bei Warnstufe 2: Zugelassen werden insgesamt nicht mehr als 100 nicht-immunisierte Personen.

Bei Warnstufe 3: Zugelassen werden insgesamt nicht mehr als 50 nicht-immunisierte Personen.

Innerhalb des Kulturzentrums ist die Maskenpflicht geboten, am Sitzplatz darf die Maske abgenommen werden.

Die Räumlichkeiten werden mit einer „Schachbrett“-Sitzordnung bestuhlt, um beim Sitzen den Abstand zu gewähren.

Ausreichend Desinfektionsmittel wird für alle Teilnehmenden zur Verfügung gestellt.

Warnstufe 1: Bis zu 25 ungeimpfte Personen: Maskenpflicht und Abstandsgebot entfällt.

Warnstufe 2: Bis zu 10 ungeimpfte Personen: Maskenpflicht und Abstandsgebot entfällt.

Warnstufe 3: Bis zu 5 ungeimpfte Personen: Maskenpflicht und Abstandsgebot entfällt.

 

Wenn ihr an allen oder bestimmten Programmpunkten teilnehmen möchtet, schickt eure Anmeldung mit Nennung der jeweiligen Programmpunkte an andy@dievonquaer.de
Wenn ihr leider doch wieder absagen müsst, kein Problem. Sagt bitte kurz Bescheid, damit wir beim begrenzten Platzangebot jemand anderem den Platz geben können 🙂
Nach oben